16/09 Le pardon de la mer [Vie poétique de Na Min-ae] <364>
-Allons à la mer un jour où quelqu'un veut pardonner / Un jour où on veut pleurer pendant que quelqu'un pardonne / Allons à la mer
- dongA.com01/07 Sam [la vie remplie de cigares de Na Min-ae] <354>
-Voir sa femme pleurer parce qu'il ne voulait pas voir son fils qui est parti à l'armée, je suppose que c'est la mère
- dongA.com24/06 Un autre milieu de l'été [La vie poétique de Na Min-ae] <353>
-La pluie s'arrête et le bruit des cigales mouille à nouveau la cour humide. La pluie s'arrête et le son des cigales revient et se lève à nouveau, et cela continue comme ça au milieu de l'été. Écoutez-vous toujours le bruit des averses de pluie et du passage par comme ça au milieu de l'été?…
- dongA.com17/06 Étoiles et viande [Vie poétique de Na Min-ae] <352>
-se réveiller la nuit / Et dans le lac / tu débarques. Les poissons / ouvrent la bouche / et ramassent les étoiles et les mangent. Tu es une mystérieuse bille / viande qui sort du bateau / et flotte sur place. La viande qui a mangé le étoiles…
- dongA.com03/06 Si tous les coquillages du monde devenaient des étoiles [Vie poétique de Na Min-ae] <350>
-Si tous les obus du monde deviennent des stars/puis des citoyens du monde/le soir de leur anniversaire/même s'ils tirent leurs propres boulets de canon/personne ne les arrêtera
- dongA.com22/04 Derrière [La vie poétique de Na Min-ae] <344>
-Les cloches de la cathédrale sonnent sans fin Derrière ce son, d'innombrables prières seront gravées.La devanture d'un mannequin de grand magasin est magnifique.Derrière cette apparence, d'innombrables aiguilles des heures seront insérées.
- dongA.com15/04 Tout simplement lent et silencieux [La vie poétique de Na Min-ae] <343>
-A la tombée de la nuit, la fumée de la cheminée d'une maison au toit de tôle isolé se disperse sur l'immense réservoir. Simple, lent, silencieux, oh, c'est tout !
- dongA.com11/02 Bitmong [Vie poétique de Na Min-ae] <334>
-Avec le recul, c'était une lumière grossière. C'était le chemin du retour, me faire frapper et étourdir par la lumière du mieux que je pouvais. Des mots qui ne se solidifient pas, pourquoi des coins apparaissent-ils dans chaque endroit splendide ? Les confessions trop profondes n'ont pas de frontières...
- dongA.com